БЕЗПЕКА ДІТЕЙ — НАШ БЕЗУМОВНИЙ ПРІОРИТЕТ!
Шановні жителі громади!
Попри всі виклики сьогодення, ми продовжуємо робити все можливе, щоб наші діти мали змогу навчатися у безпечних і комфортних умовах. Саме тому системно працюємо над оновленням укриттів у закладах освіти, адже безпека дітей і педагогів була і залишається нашим головним пріоритетом.
Сьогодні хочу розповісти ще про один важливий крок у цьому напрямку.
У період із січня по червень 2026 року завершено капітальне оновлення найпростішого укриття в дитячому садочку N9, яке використовуватимуть вихованці дошкільного підрозділу та учні Кролевецької гімназії №1. Роботи виконані в межах проєкту міжнародної гуманітарної організації ACTED спрямованого на створення безпечних умов для навчання дітей, за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Французької Республіки
У ході ремонту було виконано значний обсяг робіт: поглиблено приміщення укриття, облаштовано нову підлогу з гідроізоляцією, відремонтовано стіни та стелю, реконструйовано системи водопостачання і водовідведення, створено сучасні санітарні кімнати, проведено опалення та вентиляцію, встановлено нове освітлення. Також приміщення переплановано — замість двох облаштовано три повноцінні навчальні кімнати, які оснащені сучасними меблями та необхідним навчальним обладнанням.
Це не просто відремонтоване приміщення. Це місце, де навіть під час повітряної тривоги діти зможуть продовжувати навчання у максимально безпечних, комфортних і гідних умовах.
Щиро дякую міжнародній гуманітарній організації Acted Ukraine і Міністерству закордонних справ Французької Республіки. Завдяки такій підтримці ми разом створюємо простір, де найдорожче — життя і безпека наших дітей — залишаються під надійним захистом.
Працюємо далі. Бо кожне оновлене укриття — це ще один важливий крок до безпечного майбутнього наших дітей.
———————
CHILDREN’S SAFETY IS OUR HIGHEST PRIORITY!
Dear residents of our community.
Despite all the challenges we face today, we continue to do everything possible to ensure that our children can study in a safe and comfortable environment. That is why we are systematically upgrading shelters in our educational institutions, as the safety of children and educators has always been, and remains, our highest priority.
Today, I would like to share another important step we have taken in this direction.
Between January and June 2026, the comprehensive renovation of a basic shelter intended for preschool children and students of Krolevets Gymnasium No. 1 was successfully completed. The works were carried out within a project of the international humanitarian organization ACTED, aimed at creating safe learning conditions for children, with financial support from the Ministry for Europe and Foreign Affairs of the French Republic.
The renovation included a substantial scope of work: the shelter was deepened, a new waterproof floor was installed, the walls and ceiling were renovated, the water supply and drainage systems were reconstructed, modern sanitary facilities were created, heating and ventilation systems were installed, and new lighting was provided. In addition, the interior was redesigned—transforming two rooms into three fully equipped learning spaces furnished with modern furniture and the necessary educational equipment.
This is more than just a renovated shelter. It is a place where, even during an air raid alert, children can continue their education in the safest, most comfortable, and dignified conditions possible.
I sincerely thank the international humanitarian organization ACTED and the Ministry for Europe and Foreign Affairs of the French Republic for their invaluable support. Together, we are creating a space where what matters most—the lives and safety of our children—remains well protected.
We will continue this important work, because every renovated shelter is another significant step toward a safer future for our children.
