До 35- її річниці Незалежності України «Бо я люблю її, люблю…» .
Напередодні 35- її річниці Незалежності України пропонуємо Вам, шановні наші читачі, спогади видатних діячів сучасності, земляків про велику й незрадливу любов геніального перекладача, кролевчанина зі світовим ім’ям Миколу Олексійовича Лукаша до України…
«Микола Лукаш був великий філософ. Його благородне серце й універсальний розум вмістили в собі всі епохи, всі знання , всі перемоги і всі страждання людства. І одну велику, до самозречення , любов , до тої, про яку писав так:
Її історія ганебна,
І однобокий її цвіт.
І роль при братові служебна
Десятки літ і сотні літ…
А я люблю її, люблю,
Люблю її, аж серце мліє,
І за ганьбу її болію,
І за красу її хвалю,
Бо я люблю її, люблю…»
Задля неї жив і творив, за неї пішов на пожертву. Їй заповідав усі свої безцінні скарби. І поки існуватиме вона – Україна - Лукашева шляхетна душа молитиметься за неї з Вічності, де сподіваюся , їй сьогодні , нарешті, і тепло, і не самотньо…»
Валентина Мироненко - землячка, відома українська поетеса, журналістка, членкиня НСЖУ, учениця М.Лукаша, одна з ініціаторів увіковічнення пам’яті Генія Слова…
(З книги «Наш Лукаш»).
