Мав честь приймати на рушниковій Кролевеччині Надзвичайного і Повноважного Посла Швейцарії в Україні пана Фелікса Баумана та представників Посольства.
Разом із керівником Конотопської РВА Павлом Дудком та колегами — міськими головами Путивльської, Глухівської та Шосткинської громад — ми провели змістовну й конструктивну зустріч.
Під час робочого візиту ми обговорили практичні результати спільної роботи та подальші кроки для розвитку нашої співпраці.
Швейцарія від початку повномасштабної війни залишається надійним партнером нашої громади.
За її підтримки впроваджуються важливі ініціативи в соціальній сфері та житлово-комунальному господарстві. Завдяки нашим партнерам працюють мобільні медичні бригади та пересувна аптека, відкрито Центр креативних індустрій, відновлюються водопровідні мережі та КНС. Також громада отримала потужний новий трактор для КП «Ремдільниця».
Щиро дякую швейцарському народу, пану Феліксу Бауману та команді Посольства, зокрема Керівниу Гуманітарної команди Посольства Швейцарії в Україні Сержу Умову, Координаторам проєктів Анні Діденко та Олексію Дмитруку за щиру підтримку наших громад і людей, які постраждали від війни. Ми цінуємо кожен крок солідарності.
Співпраця триває. Вірю, що попереду — нові спільні проєкти для відновлення та розвитку Кролевеччини і всієї Сумщини.
Разом робимо нашу громаду сильнішою.
______________
I had the honor to receive the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Switzerland to Ukraine, Mr. Felix Baumann, and representatives of the Embassy at The Krolevets Towel Realm.
Together with the head of the Konotop Regional Administrative Organization, Pavel Dudko, and colleagues - the mayors of the Putyvl, Glukhiv, and Shostka communities - we held a meaningful and constructive meeting.
During the working visit, we discussed the practical results of our joint work and further steps for the development of our cooperation.
🇨🇭 Switzerland has remained a reliable partner of our community since the beginning of the full-scale war.
With its support, important initiatives are being implemented in the social sphere and housing and communal services. Thanks to our partners, mobile medical teams and a mobile pharmacy are operating, the Center for Creative Industries has been opened, water supply networks and the emergency services are being restored. The community also received a powerful new tractor for the Utility Company "Remdilnytsia".
I sincerely thank the Swiss people, Mr. Felix Baumann and the Embassy team, in particular the Head of the Humanitarian Team of the Embassy of Switzerland in Ukraine Serge Umov, Project Coordinators Anna Didenko and Oleksiy Dmytruk for their sincere support of our communities and people affected by the war. We appreciate every step of solidarity.
The cooperation continues. I believe that new joint projects for the restoration and development of Krolevechchyna and the entire Sumy region are ahead.
Together we make our community stronger.
Кролевецький міський голова Віктор ЛЕХМАН
Більше фото тут https://www.facebook.com/photo/?fbid=25341009492254958&set=pcb.25341013088921265&locale=uk_UA
