Віктор ЛЕХМАН: "Від імені всієї Кролевецької громади я хочу висловити глибоку вдячність нашим нідерландським та українським партнерам, які передали критично важливу допомогу для нашої лікарні.
В умовах війни кожне збережене життя — це результат самовідданої праці наших медиків та надійної підтримки справжніх друзів.
Сьогодні від імені всієї Кролевецької громади я хочу висловити глибоку вдячність нашим нідерландським та українським партнерам, які передали критично важливу допомогу для нашої лікарні.
Щиро дякую засновнику Life Line Ukraine Єруну Кеттінгу (Jeroen Ketting), голові БО "Українсько-Нідерландський Благодійний Фонд «ЛІНІЯ ЖИТТЯ»" Ольга Краско та благодійному фонду Stichting ZGT Overzee.
Завдяки вашій солідарності наші лікарі отримали:
Високоточне діагностичне обладнання (кардіографи, монітори пацієнта), яке дозволяє швидко ставити точні діагнози.
Обладнання для догляду та мобільності (спеціалізовані візки, ролатори, підйомники), що забезпечує пацієнтам гідність під час лікування, а нашому медичному персоналу — збережене здоров'я та спини.
Великий запас медичних витратних матеріалів (шприци, катетери, перев'язувальні матеріали) — це те "пальне", без якого неможлива щоденна робота жодного відділення.
У мирний час така підтримка — це крок до європейського рівня комфорту. Але сьогодні, коли наша область живе під постійною загрозою обстрілів, це обладнання та матеріали є життєво необхідними. Це те, що дозволяє нашій лікарні працювати безперебійно, якісно лікувати та рятувати життя у найекстремальніших умовах.
Дякуємо, що стоїте поруч із нами. Разом ми сильніші! 
In the midst of war, every life saved is a testament to the dedication of our medical staff and the steadfast support of true friends.
Today, on behalf of the entire Krolevets community, I wish to express our profound gratitude to our Dutch and Ukrainian partners who have delivered critical medical aid to our local hospital.
Our sincere thanks go to Jeroen Ketting, founder of LifeLine Ukraine, Olha Krasko, Head of the Ukrainian-Dutch Charitable Foundation "LIFELINE", and the Stichting ZGT Overzee.
Thanks to your solidarity, our medical professionals have received:
High-precision diagnostic equipment (including ECGs and patient monitors) to accelerate accurate clinical decision-making.
Care and mobility infrastructure (specialised wheelchairs, rollators, and patient hoists) that ensures dignity for patients whilst protecting the physical health of our medical personnel.
A substantial supply of essential medical consumables (syringes, catheters, sterile dressings)—the vital fuel without which no hospital department can function.
In peacetime, such support represents a step towards European standards of comfort. However, today, with our region living under the constant threat of shelling, this equipment and these materials are a matter of survival. They empower our hospital to operate without interruption, delivering high-quality care and saving lives under the most extreme conditions.
Thank you for standing with Krolevets. Together, we are stronger!
#Кролевець #LifeLineUkraine #ZGTOverzee #Медицина #ПідтримкаУкраїни #РазомДоПеремоги
Більше фото тут https://www.facebook.com/share/p/1Gnc2Bi4ZH/
